What are you looking to buy?

duzline Mobiles icon
Mobiles
duzline tablet icons
Tablets
duzline accessories icon
Accessories
duzline electronics icons
Electronics
duzline entertainment icons
Entertainment
Beauty
Beauty items

اتبع الأموال: انقلاب ميانمار يضغط على شركات الجيش | دوزلاين دوت كوم


من بطاقات SIM إلى البيرة والقفز بالمظلات وتعدين اليشم ، هناك عدد قليل من مجالات اقتصاد ميانمار التي تفلت من الذراع الطويلة لجيشها ، تاتماداو.

ولكن بعد أن قاد الجنرال مين أونج هلاينج انقلابًا في الأول من شباط (فبراير) أدى إلى إفشال تجربة ديمقراطية دامت 10 سنوات ، وضع النشطاء أنظارهم مرة أخرى على المصالح التجارية المترامية الأطراف والمربحة للغاية للجيش.

قالت آنا روبرتس ، المديرة التنفيذية لحملة بورما بالمملكة المتحدة: “لقد قاد مين أونغ هلينج إبادة جماعية ضد الروهينجا وكان الرد الدولي يكاد يكون شيئًا حقيقيًا”. “من المحتمل أنه حسب أنه سيكون هناك استجابة صغيرة ، لكنها ستكون ثمناً يستحق الدفع”.

أونغ سان سو كي ، وأعضاء كبار آخرون في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD) ، التي أعيد انتخابها بأغلبية ساحقة في انتخابات نوفمبر ، تم احتجازهم لأكثر من ثلاثة أسابيع مع قيام الجيش بتقديم مزاعم لا أساس لها من التزوير لتبرير الاستيلاء على السلطة .

أعلنت الولايات المتحدة بالفعل عن عقوبات مالية لمنع الجيش من استغلال مليارات الدولارات المودعة في الولايات المتحدة ، وكذلك التحركات المستهدفة ضد الجنرالات الأفراد بما في ذلك مين أونج هلاينج ، إضافة إلى الإجراءات المفروضة بعد حملة 2017 التي أدت إلى نزوح أكثر من 740 ألفًا من الروهينجا معظمهم من المسلمين إلى بنغلاديش المجاورة.

يوم الثلاثاء ، بعد أن استخدمت قوات الأمن القوة لقمع المتظاهرين السلميين قتل أضافت واشنطن شخصين جنرالات اثنين إلى قائمة العقوبات.

أضافت الولايات المتحدة جنرالين آخرين إلى قائمة العقوبات بعد أن استخدم الجيش القوة ضد المتظاهرين في نهاية الأسبوع ، مما أسفر عن مقتل اثنين. ويقول نشطاء إن المجتمع الدولي يجب أن يلاحق المصالح التجارية للجيش وشبكاته المالية [Reuters]

لكن الخبراء يقولون إن المجتمع الدولي يجب أن يذهب إلى أبعد من الجنرالات الأفراد ويطارد الأنشطة التجارية الواسعة للقوات المسلحة. “من خلال الدخول في الأعمال التجارية ، تمكن الجيش من السيطرة الاحتكارية على القطاعات الرئيسية للاقتصاد” ، العدالة من أجل ميانمار ، وهي جماعة ناشطة ، قالت في رد بالبريد الإلكتروني على الأسئلة.

“خلال فترة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ، قامت الشركات العسكرية بتمكينهم ومكنتهم من حملة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية. الجيش قادر على استخدام الأموال من الأعمال التجارية لدعم الوحدات العسكرية ، بما في ذلك تلك التي ترتكب جرائم فظيعة ، وهذا يعني أنها لم تكن تعتمد على مخصصات ميزانية الدفاع من البرلمان “.

“سرقة جسيمة”

بدأ الجيش في الانخراط في الأعمال التجارية عندما تحرك ني وين لتأميم الاقتصاد كجزء من “طريقه البورمي إلى الاشتراكية في أعقاب انقلاب عام 1962.

اقرأ أكثر
يتم استخدام ملء الشاشة لأول مرة! تعرض الاداءات الجديدة من iPad mini 6: ذهب زر الصفحة الرئيسية

عندما تخلى الجيش عن الاقتصاد المخطط ، بدأ في رعاية شكل من أشكال رأسمالية المحسوبية مع كبار الجنرالات والضباط العسكريين القادرين على تأمين الوصول التفضيلي إلى العديد من قطاعات الاقتصاد ، بما في ذلك بعض الصناعات الأكثر ربحًا في البلاد. في بعض المناطق ، كانت الشركات العسكرية والشركات التابعة لها هي الوحيدة المسموح لها بالعمل.

اكتسبت العملية زخمًا مع مبيعات الأصول في عام 2011 عندما تمكن كبار الجنرالات وعائلاتهم من الاستفادة من انفتاح الاقتصاد لتأمين السيطرة على بعض الأصول الرئيسية في ميانمار.

قال روبرتس: “إنها حقًا النخبة وأصدقاء الأعمال الذين يستفيدون من هذه السرقة الهائلة لموارد الدولة”. “جنود الرتب والملفات لا يستفيدون ، ومن الواضح أن الناس العاديين يعانون لأن الأموال التي يجب إنفاقها على الصحة والتعليم يتم توجيهها لشراء المعدات العسكرية بدلاً من ذلك.”

في حين أن المصالح التجارية للقوات المسلحة لا تزال إلى حد كبير “الصندوق الأسود” وفقًا لكلير هاموند ، باحثة Global Witness ومقرها لندن في ميانمار ، كشفت التقارير الأخيرة وتسريبات الوثائق مزيدًا من التفاصيل حول تكتلين عملاقين يمثلان مفتاح ثروتهما – ميانمار الاقتصادية القابضة المحدودة (MEHL) وشركة ميانمار الاقتصادية (MEC).

يسيطر الجيش على الموارد الطبيعية الهائلة في ميانمار بما في ذلك الأخشاب والأحجار الكريمة واليشم [file: Aung Shine Oo/AP Photo]

أنشأت وزارة الدفاع MEHL في أبريل 1990 “لتوفير الرفاه الاقتصادي للجنود ، وقدامى المحاربين ، والشعب البورمي ، فضلاً عن دعم التنمية الاقتصادية للدولة”.

قالت السفارة الأمريكية في برقية تعود إلى عام 2009 أوصت بفرض عقوبات على MEHL وجميع وحداتها المملوكة بالكامل وأعضاء مجلس الإدارة والمديرين العامين ، إن الشركة “تجسد مدى انتشار واتساع هيمنة الجيش على اقتصاد بورما”. “نفوذها وممتلكاتها هي مكونات أساسية لنظام المحسوبية الذي يستخدمه النظام للحفاظ على السلطة.”

يقول المحللون إن النفوذ التجاري للجيش لا يزال مهمًا حتى مع إصلاحات السنوات العشر الماضية ، وأن الانقلاب يمكن أن يُنظر إليه على أنه محاولة لحماية ثروة الجيش ومصالحه من الإصلاحات المحتملة من قبل الحكومة المدنية.

في عام 2019 ، تمكنت الرابطة الوطنية للديمقراطية من تأمين السيطرة المدنية على الإدارة الإدارية العامة ، التي تشرف على التعيينات البيروقراطية الرئيسية ، كما أدخلت تغييرات على قانون الأحجار الكريمة واليشم.

كتب هتوي هتوي ثين ، الأستاذ المساعد في جامعة كيرتن الأسترالية ، في مقال نُشر في The Conversation: “لقد صُدم الكثيرون من إجبار الجيش على التخلي عن السيطرة”. “لقد كانت علامة على ضعف قبضة الجيش على الإدارة الحكومية والمحسوبية – التي كانت في صميم قدرته على تجميع ثرواته وحمايتها”.

اقرأ أكثر
تعرض Apple TV الجديد مرة أخرى: خذ A14 وحتى مكبر الصوت / الكاميرا HomePod المدمجة

كتائب المساهمين

قامت بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق ، التي تم تشكيلها في أعقاب حملة قمع الروهينجا ، بتفصيل المصالح التجارية للجيش في تقرير من 110 صفحات نُشر في أغسطس 2019.

قدم التقرير تفاصيل عن مدى مشاركة القوات المسلحة في الاقتصاد – كشف 106 شركة مملوكة لشركة MEHL و MEC بالإضافة إلى 27 شركة تابعة قريبة من الجيش – وهيمنة القوات المسلحة على الموارد الطبيعية في ميانمار ، بما في ذلك تعدين اليشم.

وقالت الأمم المتحدة إن شبكة المصالح التجارية الخاصة بتاتماداو مكنتها من “عزل نفسها عن المساءلة والرقابة”. “من خلال السيطرة على إمبراطوريتها التجارية الخاصة ، يمكن لـ Tatmadaw التهرب من المساءلة والرقابة التي تنشأ عادة من الرقابة المدنية على الميزانيات العسكرية.”

قالت مونتس فيرير ، مستشارة الأعمال وحقوق الإنسان في منظمة العفو الدولية ، التي نشرت تقريرًا العام الماضي تقدر أن الجيش استمتع أرباح من MEHL وحدها بحوالي 18 مليار دولار (على أساس سعر الصرف الرسمي من 1 دولار إلى 6 كيات ميانمار) في 20 عامًا حتى عام 2011.

تستفيد المصالح التجارية المترامية الأطراف للجيش بشكل أساسي من ضباط النخبة وأعوانهم [File: Hein Htet/EPA]

قالت منظمة العفو ، التي تعمل من وثائق لم يسبق لها مثيل حصلت عليها منظمة العدالة من أجل ميانمار ، إن المجموعة لم تكن خاضعة فقط لسيطرة كبار ضباط الجيش – الأشخاص الذين قادوا انقلاب 1 فبراير – ولكن أيضًا الأجنحة المختلفة للقوات المسلحة – الجيش والبحرية والقوات الجوية – وحتى الكتائب القتالية.

قال فيرير لقناة الجزيرة: “إنه أمر فريد من نوعه عندما يكون لديك كتيبة في الخطوط الأمامية ويكونون مساهمين في MEHL”.

قال مركز ميانمار للأعمال المسؤولة ، الذي يتتبع الشفافية ومعايير حوكمة الشركات في ميانمار من خلال تقرير Pwint Thit Sa السنوي ، إنه التقى 15 عضوًا من إدارة MEHL في أغسطس من العام الماضي لمناقشة درجاته البالغة 3٪ في تقرير 2020.

وسلطوا الضوء على التناقضات في الأسهم ، وحقيقة أن كبار الضباط لم يتم تحديدهم كأشخاص بارزين سياسيًا. أبلغت MEHL ، التي يتعامل معها عدد من الشركات الأجنبية ، بنك MCRB أن الشركة تهدف إلى دفع أرباح بنسبة 30 في المائة وأن المساهمين المؤسسيين مثل الكتائب أنفقوا أرباحهم على “الرفاهية وليس الأغراض العسكرية”.

وأشار التقرير إلى أنه اعتبارًا من نوفمبر / تشرين الثاني الماضي ، كان لدى وزارة الإسكان والعمل والشؤون الاجتماعية سبعة مديرين ومدير واحد مناوب ، وجميعهم من العسكريين العاملين أو المتقاعدين. حوالي ثلث الأسهم كانت بحوزة الكتائب ، بينما يمتلك الأفراد الباقي. وأشارت إلى أن دستور الشركة أظهر أيضًا وجود “مجلس إرشادي” – للإشراف على مجلس الإدارة – برئاسة مين أونغ هلينج.

اقرأ أكثر
استغرق 4G 3 سنوات لينضج: 5G سيستغرق 7 سنوات على الأقل

وفي الوقت نفسه ، وصف تقرير Pwint Thit Sa MEC بأنها “مؤسسة مملوكة للجيش يسيطر عليها التاتماداو” ، ولا تخضع للرقابة المدنية أو رقابة المراجع العام.

سجلت كلية الشرق الأوسط 2 في المائة فقط للشفافية ، مما يؤكد التحديات التي يواجهها أي شخص يحاول فهم أو متابعة المعاملات التجارية للجيش.

خرج مئات الآلاف من الأشخاص إلى الشوارع في ميانمار للتعبير عن معارضتهم للانقلاب في الأول من فبراير [Ye Aung Thu/AFP]

متابعة المال

ومع ذلك ، يقول النشطاء إن الجهود المبذولة لتحديد الإيرادات العسكرية – من مصادر قانونية وغير مشروعة – والتحقيق في الطريقة التي تمر بها أموال الجيش عبر النظام المالي العالمي يجب تكثيفها حتى تعمل العقوبات بفعالية.

وقال هاموند: “ما نطالب به بالتوازي مع العقوبات المستهدفة هو محاولة من جانب الدول التي تفرض عقوبات للتحقيق في تدفق الإيرادات للجيش وكشف هويات المساهمين غير المعروفين والبنوك التي لديها أموالهم”. “هذا أمر بالغ الأهمية لأننا نحتاج إلى فهم بالضبط أين يصنع الجيش والاحتفاظ بأموالهم للضغط بشكل فعال على مصادر التمويل هذه.”

كما أشار آخرون إلى الروابط المالية والمصرفية للجيش.

في تقرير حديث حول كيفية استجابة العالم للانقلاب ، أكدت كرايسز جروب أيضًا أنه قد يكون هناك ضغط على المراكز المالية المفضلة للجيش في المنطقة الآسيوية “لا سيما سنغافورة” بما في ذلك تجميد الأصول وحرمان الجنرالات من الخدمات المالية.

كان نشطاء الحملة يضغطون على شركة المشروبات اليابانية Kirin لقطع العلاقات مع شركة MEHL لسنوات. في 5 فبراير ، فعلت ذلك أخيرًا. ليم كالينج ، المؤسس المشارك لشركة الألعاب السنغافورية Razer ، هو أيضًا التخلي عن من حصته البالغة الثلث في RMH Singapore ، التي لديها مشروع تبغ مشترك مع المجموعة العملاقة ، بينما قال Facebook يوم الخميس إنه يحظر جميع الإعلانات من الكيانات المرتبطة بالجيش.

شعب ميانمار أنفسهم هم أيضا المقاطعة السلع والخدمات من الشركات العسكرية.

بالنسبة للحكومات ، قد يكون الوقت قد حان أيضًا للتعامل مع مين أونج هلاينج وجنرالاته.

قال روبرتس: “إنه يشعر أنه سوف يفلت من العقاب”. لهذا السبب يجب أن تكون الاستجابة الدولية قوية. أقوى مما كان يحسب “.

يقول النشطاء إن العالم يجب أن يتخذ إجراءات أكثر صرامة – ويظهر للجنرال الكبير مين أونج هلاينج أنه لا يستطيع الإفلات من الاستيلاء على السلطة من حكومة ميانمار المنتخبة ديمقراطيا [Sai Aung Main/AFP]

.

.



Source link

أحدث الأخبار
أحدث الأخبار
أخبار مختلفة
أخبار شعبية